Как навести порядок в вашей библиотеке Calibre

Опубликовано автором

Calibre — общепризнанный стандарт для создания и работы с электронной библиотекой на компьютере (и Windows, и Mac). К сожалению по умолчанию в программе отключены алгоритмы коррекции изначальных изъянов в оформлении и форматировании электронных книг. Вот как мы действуем “из коробки”:

— Загружаем книги разного формата в Calibre и затем конвертируем их в наш любимый формат (я предпочитаю EPUB, хотя кому-то может больше нравится FB2);

— У многих книг нет обложек, поэтому мы вручную добавляем эти обложки (самое удобное — загружать из интернета напрямую в Calibre, нажав на кнопку Download Cover). Проблема, однако, в том, что эти обложки хранятся в Calibre в отдельном файле, поэтому при переносе нашей электронной книги на смартфон или планшет новые обложки теряются и мы снова возвращаемся к непристойному виду ибуксов в мобильном варианте;

—  Все сказанное про обложки относится и к остальным элементам оформления ebooks: беспорядочные фонты,  кривая пунктуация, ошибки в метаданных файла, из-за которых в читалках на мобильных устройствах неправильно отображается информация о названии книг и авторе; ошибки в оглавлениях книг  и т.п.

Между тем в Calibre встроен блестящий инструмент для исправления всех перечисленных дефектов в автоматическом режиме. Вот как это делается (инструкцию привожу по английскому интерфейсу Calibre, но, полагаю, вы без труда разберётесь с любой другой локализацией):

  • В меню «Preferences», кликаете на «Toolbar», далее выбираете опцию  «Click to choose toolbar or menu to customize», а в ней — «The Main Toolbar»;

018_1

  • Из списка в левой панели переносите на правую панель кнопку «Polish books»;

018_2

  • Выбираете (Ctrl+A на Windows, Cmd+A на Mac) все книги в библиотеке и затем нажимаете на главном тулбаре кнопку «Polish books»;

018_2_1

  • В списке настроек рекомендую ставить галочки на все опции кроме одной:

018_3

— Embed all referenced fonts (вложить все используемые шрифты);

—  Subset all embedded fonts (сократить набор символов в шрифтах до тех, что только используются в книге);

— Smarten punctuation (исправить пунктуацию);

— Update metadata in the book files (обновить метаданные в файлах);

— Update  the cover in the book files (обновить обложку в файлах);

— Add / replace metadata as a “book jacket” page (добавить / заменить метаданные на странице “книжной оболочки”);

— Remove unused CSS rules from the book (удалить неиспользуемые элементы правил для каскадных стилей из книги);

— Losslessly compress images (сжать изображения без потерь).

  • После этого нажимаете на OK и ждете, пока волшебная программа выполняет адскую по объему и кропотливости работу, исправляя все огрехи в книгах вашей библиотеки, выдавая при этом исчерпывающие комментарии по каждой проделанной операции.

018_4

Удачи!