Об арабской террористической вязи и восстании масс
Об арабской террористической вязи и восстании масс
Профессор экономики Пенсильванского университета итальянец Гвидо Менцо летел авиарейсом компании American Airlines из Филадельфии в Канаду, но за минуту до вылета рейс прервали, Менцо вывели из самолета и подвергли двухчасовому допросу сотрудники службы безопасности аэропорта.
Причина: перед взлетом профессор в блокноте решал теорему, однако 30-летняя блондинка, сидевшая в кресле по соседству, приняла символы дифференциального исчисления за арабскую вязь, а весь текст — за молитву террориста, и мигом забила в набат!
Ну что тут скажешь? Ортега-и-Гассет вращается ротором в своем гробу. Лишь одно утешение: в Америке пока еще восстание быдла хоть как-то удерживается в рамках приличия: после допроса профессора вернули в самолет и он улетел, а вот блондинистый белок, на него настучавший, с рейса ссадили, отправив следующим от греха подальше ;-)
http://www.upi.com/Odd_News/2016/05/08/Professor-questioned-as-terror-suspect-on-American-Airlines-flight-over-math-equation/2691462723571/
А почему ударение на слове “блондинка”? Не человек, не пассажир, не женщина даже, а блондинка? Очень походит на “ненавижу расистов и негров”. В)
Ударение там, где его поставили авторы первой американской заметки. Я бы лично предпочел написать “колхозница”, “(выши)ватница” или “реднэк”, но я не знаю, кто эта дама была по профессии и социальному положению, поэтому вынужден транслировать оригинал :).